Déclarer ses loyers de Dubaï en France : l'exemple chiffré de la 2047

Déclarer ses loyers de Dubaï en France : l'exemple chiffré de la 2047

2026-11-19 · 10 min de lecture

Déclarer ses loyers de Dubaï en France : l'exemple chiffré de la 2047

2026-11-19 · 10 min de lecture · Par Ahmed Benjas · BRN 83239, cofondateur et CEO de Cevitas Real Estate

Un résident fiscal français déclare ses loyers de Dubaï chaque année : d'abord sur la déclaration de revenus fonciers n° 2044, puis aux cadres 4 et 6 de la déclaration n° 2047, et enfin ligne 8TK de la 2042, qui déclenche un crédit d'impôt égal à l'impôt français. Ce crédit neutralise l'impôt calculé sur les loyers eux-mêmes, mais pas leur effet sur le taux appliqué à vos autres revenus. Résultat : sur un appartement d'une chambre à Jumeirah Village Circle, la facture d'impôt d'un foyer augmente de 1 400 à 2 000 € par an dans nos exemples. Cet article chiffre ce coût, que la plupart des simulations oublient. Le cadre général (convention de 1989, IFI, compte bancaire) est sur notre page investir à Dubaï depuis la France ; pour le reste du projet, voir comment investir à Dubaï avec Cevitas.

Le principe : imposable aux Émirats, déclaré en France, compensé par un crédit

La convention fiscale France–Émirats de 1989 donne le droit d'imposer les loyers aux Émirats (article 5), qui ne les taxent pas, et permet aussi à la France de les imposer, en accordant un crédit d'impôt égal à l'impôt français correspondant (article 19, paragraphe 1). C'est ce qu'on appelle la méthode du crédit d'impôt égal à l'impôt français, à ne pas confondre avec l'exonération pure prévue par d'autres conventions.

Le calcul est fixé par la doctrine administrative (BOFiP, BOI-INT-DG-20-20-100, § 45) :

Crédit d'impôt = impôt calculé sur l'ensemble des revenus (France + Dubaï) × revenus nets de Dubaï ÷ revenu net imposable total.

Autrement dit, l'administration calcule votre impôt comme si les loyers de Dubaï étaient des revenus français, puis retire la part de cet impôt qui leur correspond. Vos revenus français sont donc imposés au taux moyen de l'ensemble, plus élevé que sans Dubaï. C'est le même effet que la « règle du taux effectif » évoquée dans notre article sur la fiscalité d'un résident français à Dubaï, et c'est ce que nous chiffrons plus bas.

Quels formulaires, quelles cases ?

Quatre documents s'enchaînent pour une location vide à l'année : la 2044, la 2047, la 2042 et, pour le compte bancaire émirien, la 3916. Le tableau suit les instructions du formulaire 2047 (revenus 2025).

ÉtapeFormulaire et caseCe que vous y portez
1. Calcul du revenu foncier2044 (régime réel)Loyers encaissés, moins les charges déductibles : charges de copropriété, frais de gestion, entretien, assurance, intérêts d'emprunt le cas échéant
2. Déclaration du revenu étranger2047, cadre 4Le résultat de la 2044, avec l'adresse de l'immeuble à Dubaï, « sans déduction de l'impôt payé à l'étranger »
3. Report du revenu foncier2042, cadre 4 (ligne 4BA au réel)Le même montant, qui s'ajoute à vos autres revenus fonciers
4. Demande du crédit d'impôt2047, cadre 6, puis 2042, ligne 8TKLes revenus « ouvrant droit à un crédit d'impôt égal à l'impôt français », après charges
5. Compte bancaire3916Le compte ouvert aux Émirats, même s'il ne sert qu'à encaisser les loyers

Une erreur fréquente consiste à utiliser les lignes 4EA ou 4EB de la 2042C. La 2047 les réserve aux revenus fonciers exonérés mais retenus pour le taux effectif (cadre 8), une méthode prévue par d'autres conventions. Pour un bien à Dubaï, la convention prévoit un crédit d'impôt : c'est la ligne 8TK qui s'applique. Si le crédit n'apparaît pas sur votre avis d'imposition, c'est presque toujours que cette ligne est restée vide.

Micro-foncier ou réel ?

Le micro-foncier n'est possible que si l'ensemble de vos revenus fonciers, en France et à l'étranger, ne dépasse pas 15 000 € par an ; au-delà, le régime réel s'impose (service-public.gouv.fr). Au micro, l'abattement forfaitaire est de 30 % ; au réel, vous déduisez vos charges réelles. À Dubaï, les charges de copropriété pèsent souvent plus de 20 % du loyer, auxquelles s'ajoutent la gestion et l'entretien : le réel est en général plus favorable, mais l'option est irrévocable pendant trois ans. La 2047 précise d'ailleurs que le cadre 4 reprend le montant de la 2044 « sauf micro-foncier ».

Cet article traite de la location vide à l'année, la plus courante pour un investisseur à distance. Une location meublée, y compris en location courte durée, relève des bénéfices industriels et commerciaux (déclaration 2042-C-PRO) et d'un taux de prélèvements sociaux différent : 18,6 % en 2026 contre 17,2 % pour les revenus fonciers, selon service-public.gouv.fr. Le même appartement en meublé, au micro-BIC ou au réel avec amortissement, est chiffré dans notre article sur la location meublée à Dubaï en LMNP.

L'exemple rempli : un 1 chambre à JVC

Nous reprenons le scénario central de notre rendement net à JVC : un loyer médian Ejari de 69 231 AED par an, un mois de vacance, et des charges déductibles qui ramènent le revenu foncier à environ 10 128 €. Les montants en euros utilisent le cours de référence BCE du 13 novembre 2026 (1 € = 4,0588 AED), à titre d'illustration ; le cours effectivement applicable à vos encaissements se documente avec vos relevés bancaires.

Ligne de la 2044AED par anEuros (≈)
Loyer annuel du bail Ejari69 23117 057
Un mois de vacance (non encaissé)−5 769−1 421
Loyers encaissés63 46215 636
Charges de copropriété (20 AED/pi²)−15 720−3 873
Gestion 5 % + TVA−3 635−896
Entretien et assurance−3 000−739
Revenu foncier net (2044, 2047 cadres 4 et 6, 2042 lignes 4BA et 8TK)41 10710 128

Deux constats. Les loyers encaissés, 15 636 €, dépassent le plafond de 15 000 € : ce bien seul fait sortir du micro-foncier. Et toutes les charges doivent être justifiées : relevé annuel du gestionnaire, appels de charges de la copropriété, factures. Notre guide de la gestion locative à Dubaï détaille ce que doit contenir un relevé de gestion.

Combien ces loyers coûtent-ils vraiment en impôt ?

Dans nos trois exemples, 10 128 € de loyers nets de Dubaï ajoutent entre 1 393 € et 1 992 € d'impôt sur le revenu par an, soit 14 à 20 % des loyers nets, alors que l'impôt « sur » ces loyers est entièrement compensé par le crédit. Le calcul applique le barème 2026 sur les revenus 2025 (service-public.gouv.fr : 0 % jusqu'à 11 600 €, 11 % jusqu'à 29 579 €, 30 % jusqu'à 84 577 €, 41 % jusqu'à 181 917 €, 45 % au-delà) et la formule du BOFiP.

Foyer (revenu net imposable français)Impôt sans DubaïImpôt calculé avec DubaïCrédit d'impôt (8TK)Impôt dû avec DubaïHausse
Célibataire, 1 part, 40 000 €5 104 €8 142 €−1 645 €6 497 €+1 393 € (13,8 % des loyers)
Couple, 2 parts, 60 000 €4 208 €7 246 €−1 047 €6 200 €+1 992 € (19,7 %)
Couple, 2 parts, 180 000 €41 401 €45 554 €−2 427 €43 127 €+1 726 € (17,0 %)

Profils illustratifs, sans enfant, sans décote ni autre réduction ou crédit d'impôt ; votre avis d'imposition fait foi. Prenons le couple à 60 000 € : avec les loyers, son revenu imposable passe à 70 128 € et une plus grande part de chaque demi-part bascule dans la tranche à 30 %. L'impôt total monte à 7 246 €. Le crédit retire la quote-part de Dubaï (7 246 × 10 128 ÷ 70 128 = 1 047 €), mais ses 60 000 € de revenus français supportent désormais un taux moyen de 10,3 % au lieu de 7,0 %.

La hausse n'est pas proportionnelle aux revenus : elle est la plus forte quand les loyers font franchir une tranche à une bonne partie du revenu, comme pour ce couple. À l'inverse, un foyer non imposable sans Dubaï peut le rester, ou presque, avec Dubaï. Refaites le calcul avec vos propres chiffres avant d'acheter : c'est lui, plus que le rendement brut, qui dit ce qui vous reste.

Le point ouvert : les prélèvements sociaux

Si les prélèvements sociaux de 17,2 % s'appliquent à ces loyers, ils coûtent 1 742 € de plus dans l'exemple, autant que l'effet de taux ; c'est la question à faire trancher par un fiscaliste avant de remplir la déclaration. Deux textes officiels tirent dans des sens différents :

  • service-public.gouv.fr rappelle qu'un résident fiscal français doit les prélèvements sociaux sur ses revenus du patrimoine, y compris lorsque ceux-ci sont exonérés d'impôt sur le revenu, et fixe le taux à 17,2 % pour les revenus fonciers en 2026.
  • Le BOFiP (BOI-INT-DG-20-20-100, § 110) indique que la France considère la CSG et la CRDS comme assimilées à l'impôt sur le revenu pour l'application des conventions fiscales, sauf exceptions qu'il liste (les Émirats n'y figurent pas). Ce paragraphe vise toutefois les non-résidents qui perçoivent des revenus français, pas le cas inverse.

Nous n'avons trouvé aucune doctrine publiée qui règle explicitement le cas d'un résident français percevant des loyers émiriens. Faites valider la position retenue, et gardez trace de l'avis obtenu. Dans le doute, intégrez les 1 742 € à votre calcul de rentabilité : le scénario prudent ne vous surprendra pas.

Le bilan net pour le couple à 60 000 €

Sur 10 128 € de loyers nets, le couple garde entre 6 394 € et 8 136 € après impôts français, selon que les prélèvements sociaux s'appliquent ou non.

Poste (€ par an)Sans prélèvements sociauxAvec prélèvements sociaux à 17,2 %
Revenu foncier net de Dubaï10 12810 128
Hausse d'impôt sur le revenu−1 992−1 992
Prélèvements sociaux0−1 742
Reste après impôts français8 1366 394
Rendement après impôts sur le prix (≈ 272 000 €)3,0 %2,4 %

Le rendement net de 3,7 % avant impôts de notre exemple JVC devient donc environ 2,4 à 3,0 % après impôts français pour ce foyer. Ce n'est pas une prévision : loyer, charges, vacance et taux de change euro-dirham font varier chaque ligne, et aucun rendement n'est garanti. La part de CSG déductible (6,8 points) réduit légèrement l'impôt de l'année suivante si les prélèvements s'appliquent ; nous ne l'avons pas intégrée.

Les erreurs qui coûtent cher

  • Ne rien déclarer en pensant que « Dubaï, c'est sans impôt » : les Émirats ne taxent pas les loyers, mais la France doit les connaître pour calculer votre taux. L'échange automatique d'informations entre administrations rend l'oubli visible.
  • Oublier la ligne 8TK : sans elle, les loyers sont imposés une seconde fois en entier, sans crédit d'impôt.
  • Utiliser 4EA / 4EB au lieu du cadre 4 de la 2042 et de la ligne 8TK : ce sont les cases d'une autre méthode conventionnelle.
  • Rester au micro-foncier au-dessus de 15 000 € de revenus fonciers, ou choisir le micro alors que les charges dépassent 30 % des loyers.
  • Croire qu'un certificat de résidence émirien règle la question : tant que votre foyer reste en France, vous restez résident fiscal français. Voir notre article sur le certificat de résidence fiscale aux Émirats.

Avertissement. Cet article décrit des règles générales et des exemples illustratifs à la date de publication ; il ne remplace pas un conseil fiscal personnalisé. Cevitas est une agence immobilière, pas un cabinet fiscal : faites valider vos déclarations par un expert-comptable ou un avocat fiscaliste. Pour l'analyse d'Ahmed Benjas sur le parcours d'un investisseur français, voir investir à Dubaï depuis la France.

Questions fréquentes

À partir de quand faut-il déclarer les loyers d'un bien sur plan à Dubaï ?

À partir de la première année où vous encaissez un loyer, donc en pratique l'année qui suit la remise des clés et la signature du premier bail. Tant que le bien est en construction, il n'y a pas de revenu foncier à déclarer ; le compte bancaire émirien, lui, se déclare sur la 3916 dès son ouverture.

Les intérêts d'un crédit pris en France pour acheter à Dubaï sont-ils déductibles ?

Au régime réel, les intérêts d'un emprunt contracté pour acquérir un bien loué sont en principe une charge déductible des revenus fonciers, sur la 2044. Ils réduisent le montant porté au cadre 4 et à la ligne 8TK, donc l'effet de taux. Gardez le tableau d'amortissement et la preuve que les fonds ont financé ce bien.

Peut-on créer un déficit foncier avec un bien à Dubaï ?

Le résultat de la 2044 peut être négatif si les charges dépassent les loyers, notamment la première année avec une longue vacance. Son imputation sur vos autres revenus quand le bien relève d'une convention à crédit d'impôt égal à l'impôt français est un point technique : faites-le valider avant de le déclarer.

Quel cours de change utiliser pour convertir les dirhams en euros ?

Utilisez un cours documenté et appliquez la même méthode chaque année, par exemple le cours de conversion figurant sur vos relevés bancaires à l'encaissement. Les exemples de cet article utilisent le cours de référence BCE du 13 novembre 2026 uniquement à titre d'illustration.

Les loyers de Dubaï augmentent-ils mon prélèvement à la source ?

Oui en principe : une fois déclarés, ils sont intégrés au calcul de votre taux de prélèvement et peuvent donner lieu à des acomptes sur revenus fonciers. Vous pouvez moduler ces acomptes dans votre espace particulier sur impots.gouv.fr si vos loyers varient fortement.

À lire aussi